@@ ‰ïŽÐˆÄ“à@@ Ž–‹ÆˆÄ“à@@ ÝŒvEÝ”õ@@ ‹lˆÄ“à@@ Ž‘—¿¿‹@@ ƒŠƒ“ƒN@@ ‚¨–⇂¹

›@‰ïŽÐŠT—v ›@‰c‹Æ•i–Ú
‰ïŽÐ–¼F @Дޮ‰ïŽÐ@–L“dŽqH‹Æ  ‚e‚`ŠÖ˜A
 ›ƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒOƒƒ{ƒbƒgƒVƒXƒeƒ€
 ›ŠCŠOŒüƒƒ{ƒbƒgƒVƒXƒeƒ€
 ›YAGƒŒ[ƒU[ƒƒ{ƒbƒgƒVƒXƒeƒ€
 ›NCƒT[ƒ{ƒVƒXƒeƒ€
 ›‰æ‘œˆ—ƒVƒXƒeƒ€
 ›ƒƒ{ƒbƒgƒVƒXƒeƒ€ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒT[ƒrƒX
 ›ƒƒ{ƒbƒgƒXƒN[ƒ‹
 ›’¼U“®Œ^’´‰¹”g¸–§ôò‘•’u
 ›ƒoƒŠŽæ‚èEˆÙ•¨œ‹Ž—pƒƒ{ƒbƒg¸–§ôò‘•’u
 ›ôò‰tƒŠƒTƒCƒNƒ‹‘•’ui‚͂Ȃê‹Z‚­‚ñj
 ›ƒvƒ‰ƒYƒ}ˆ—‘•’uiƒvƒ‰ƒYƒ}ƒgƒŠ[ƒgj
 ›ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒJƒ‰[‘ª’è‘•’uiCar Flashj
 ›ŠeŽíȗ͉»‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€
 ›ŠeŽíê—p‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€
 ›—£Œ^ܬ‡‘•’u
 ›ƒXƒvƒŒ[ƒwƒbƒh
 ›—£Œ^ÜŠóŽßˆ³‘—‘•’u
 ›”Ä—p‚ˆ³ôò‹@uƒnƒCƒp[ô‘¾vTK-1000ƒ¿
 ›ƒŒ[ƒU[‚‘¬ˆóŽšƒVƒXƒeƒ€
 ›Œ^‰·ŠÄŽ‹ƒVƒXƒeƒ€
 ›’m”\ƒƒ{ƒbƒgƒVƒXƒeƒ€
@ @ @
 ”z“d”ÕŠÖ˜A
 ›ƒLƒ…[ƒrƒNƒ‹Ž®‚ˆ³Žó“dÝ”õ
 i“ú–{“d‹C‹¦‰ï”F’è•iA„§•ij
 ›‚ˆ³’ሳ”z“d”Õ
 ›ŠeŽíƒvƒ‰ƒ“ƒg§Œä”ÕAŒv‘•”Õ
 ›’†‰›ŠÄŽ‹§Œä‘•’u
 ›ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“•ª“d”ÕEÁ–h–@”F’蕪“d”Õ
 ›ƒ†ƒjƒbƒg§Œä”Õ
 ›’¼—¬ˆÀ’艻“dŒ¹iƒpƒƒtƒ‹jÁ–h–@”F’è
 ›‚’²”gEƒtƒŠƒbƒJ§Œä‘•’uiƒ}ƒCƒNƒƒ}ƒ`ƒbƒNj
 ›‰“ŠuŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰Ž©“®‰æ‘œ“]‘—‘•’u
 ›Ž©“®ŠÄŽ‹AŒv‘ªA‹L˜^‘•’uiƒ}ƒCƒNƒƒf[ƒ^ƒƒKj
 ›ŠeŽíȃGƒl“®—̓Cƒ“ƒo[ƒ^ƒVƒXƒeƒ€
 ›¶ŽYŽwަEŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€
 ›‰“ŠuŠÄŽ‹ƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‘•’uiAAAƒeƒŒƒ|j
 ›\“àPHSƒVƒXƒeƒ€
 ›CIMPLICITY HMIƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŠJ”­
@ @ @
 ÈƒGƒlŠÖ˜A
 ›ƒCƒ“ƒo[ƒ^[Ž®ŒuŒõ“”ˆÀ’èŠíiƒ‹ƒbƒNƒXƒ‰ƒCƒ“j
 ›‚‰‰F«ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒƒ^ƒ‹ƒnƒ‰ƒCƒhƒ‰ƒ“ƒv
 ›‚Œø—¦Ž©“®’²Œõ§ŒäƒVƒXƒeƒ€iƒnƒCEƒZƒCƒo[j
 ›‚Œø—¦”½ŽË”Âi‹Pj
 ›’´Œø—¦•ψ³ŠíiƒAƒ‚ƒ‹ƒtƒ@ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒXj
 ›Ž©“®“dˆ³’²®‘•’uiƒ{ƒ‹ƒgƒZƒCƒo[j
 ›ƒGƒAƒRƒ“‰·“x§Œäƒfƒ}ƒ“ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰
 iƒ}ƒCƒNƒƒfƒ}ƒ“ƒhj
 ›ƒGƒAƒRƒ“‰·“xݒ胆ƒjƒbƒgiƒGƒREƒGƒA[j
 ›’f”M“h—¿iƒX[ƒp[ƒT[ƒ€j
 ›‘¾—zŒõ”­“dŽ®”’FLEDŠX“”
 ›”M“d‹Ÿ‹‹ƒVƒXƒeƒ€iƒR[ƒWƒFƒlƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€j
 ›Ž©‰Æ—p”­“dƒVƒXƒeƒ€iƒ}ƒCƒNƒEƒWƒFƒlƒŒ[ƒ^j
 ›ƒ\[ƒ‰E•——ÍE…—̓oƒCƒI”­“dƒVƒXƒeƒ€
 ›ƒGƒRƒnƒCƒp[iƒ\[ƒ‰’~“d’rŠX“”j
 ›‘åŒ^•\ަŠíiƒvƒƒWƒFƒNƒgƒAƒ“ƒhƒ“j
@ @ @
 Ž©“®ŽÔ•”•iŠÖ˜A
 ›ƒƒCƒ„[ƒn[ƒlƒX
 ›ƒXƒCƒbƒ`
 ›•”•i»ì‘g—§
‘n—§F @º˜a39”N7ŒŽ1“ú
Ý—§F @º˜a47”N12ŒŽ18“ú
‘ã•\ŽÒF @‘ã•\Žæ’÷–ð@·“c–Lˆê
Ž‘–{‹àF @4,500–œ‰~
]‹Æˆõ”F @³ŽÐˆõ@290–¼@@”hŒ­ŽÐˆõ@110–¼
ŠÝ’nF @–{ŽÐ,‘æ1,2Hê@
@§448-8533@ˆ¤’mŒ§Š ’JŽsˆêƒc–Ø’¬5’š–Ú12”Ô’n9
@TEL(0566)23-2301@FAX(0566)23-3156
@
@‘æ3Hê@
@§448-8550@ˆ¤’mŒ§Š ’JŽsˆêƒc–Ø’¬‰«“c60
@TEL(0566)24-2360@FAX(0566)24-2565
@
@“Œ‹žŽx“X
@§141-0031@“Œ‹ž“s•iì‹æ¼ŒÜ”½“c3’š–Ú7”Ô9†
@•½àVŽO—zƒrƒ‹5F
@TEL(03)3779-0061@FAX(03)3779-0070

@ɪ‰c‹ÆŠ
@§422-8034@ɪŒ§Ã‰ªŽsx‰Í‹æ‚¼2514
@TEL(054)237-8555@FAX(054)237-8558

@¼“ú–{‰c‹ÆŠ
@§812-0042@•Ÿ‰ªŒ§•Ÿ‰ªŽs”Ž‘½‹æ–L1’š–Ú4”Ô25†
@TEL(092)477-2701@FAX(092)477-2703

@YAC Robot Systems,Inc@(USA)
@3651 Symmes Rd. Hamilton , OH , USA
@ZIP 45015
@TEL+1(513)874-9670@@FAX+1(513)874-9667

@–LŠ¿“dŽq@—LŒÀŒöŽi@i’†‘)
@§201619@’†‘ãŠCŽs¼]‹æ“´úû’Á“¯Šy˜H385†
@TEL+86(21)6767-1641@FAX+86(21)5767-5070
•~’n–ÊÏF ‘æˆêHê•~’n^4,633.45‡u@@Œš•¨^4,932.56‡u
‘æ“ñHê•~’n^10,526‡u@@Œš•¨^4,900‡u
‘æŽOHê•~’n^5,572.12‡u@@Œš•¨^2,221.14‡u
‹–@@‰ÂF @“d‹CHŽ–‹Æ@ŒšÝ‘åb‹–‰Â@i”Ê-1j@‘æ7457†
@‹@ŠBŠí‹ïÝ’u“d‹CHŽ–‹Æ
@ˆ¤’mŒ§’mŽ–‹–‰Â@i”Ê-1j@‘æ9861†
“o@@˜^F @“ú–{ŽY‹Æ—pƒƒ{ƒbƒgH‹Æ‰ïƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŠé‹Æ”F’è“o˜^i002†j
@ISO9001”F؎擾
@i“o˜^ؔԆFJQA-2294j
@”FØ‹@ŠÖFiàj“ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\
@ISO14001”F؎擾
@i“o˜^ؔԆFJQA-EM0850j
@”FØ‹@ŠÖFiàj“ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\
@iŽÐj“ú–{”z“d”ÕH‹Æ‰ï‚i‚r‚h‚`—D—ÇHê”F’è“o˜^@JSIA-4203
@iŽÐjŒö‹¤Œš’z‹¦‰ï@Žó”z“dÝ”õ•]‰¿“o˜^
@ˆ¤’mƒuƒ‰ƒ“ƒhŠé‹Æ”F’è
@ˆ¤’mŒ§@”F’è”Ô†@035
@2007”N4ŒŽ1“ú`2010”N3ŒŽ31“ú
‰Á–¿’c‘ÌF @iŽÐj“ú–{”z“d”ÕH‹Æ‰ï “ŒŠC”z“d”Õ‹¦“¯‘g‡
@iŽÐj“ú–{ŽY‹Æ—pƒƒ{ƒbƒgH‹Æ‰ï “ú–{ƒƒ{ƒbƒgŠw‰ï
@iŽÐj“ú–{ƒ_ƒCƒJƒXƒg‹¦‰ï ’†•”ƒ_ƒCƒJƒXƒgH‹Æ‹¦“¯‘g‡
@iŽÐj’†•”ŽY‹Æ˜A–¿ ŠÂ‹«ƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒvE‚b‚k‚t‚a
Žæˆø‹âsF @–¼ŒÃ‰®‹âs